« 5分いや1分… | トップページ | 甲虫擬態 »

2007年9月26日 (水)

インド人にびっくり

スパンキースタイルでのレッスンの帰り
大きな荷物を持ちながら 駅のベンチに座り
電車を待っておりました

隣は外国の方で まぁ気にせずメールなどしていたら
「Excuse me Mr.?」

・・・明らかにこっちを向いて話しかけている。
『ん?なに?』と答えると 早口で
「ほにゃらら モバイルフォン なんたらパブリックフォン+困った顔」

『・・・うん』僕も困った顔
それが2~3往復して 彼が手帳を見せてきて
電話番号のようなものを指差しながら
(わかんないからカタカナ表記にしますわ)
「マイフレンド リブイン トーキョー アイ コール なんちゃら…」

どうやら 脳内適当翻訳機によると
「僕はインドから来て 成田から彼に電話してこの駅まで来たんだけど
この駅には公衆電話がないんです そこであなたの電話で
この番号にかけてもらえませんか?
そうしたら私の友人が迎えに来てくれるので」
みたいなことを言っているらしい。 うむ話はわかった

ここで数秒の脳内劇場が始まって(以下空想です)
でもこの電話を貸して その番号に電話すると
実はテロリストの連絡先で 数時間後にCTUとかが現れて
「犯人の電話に着信履歴が有るんだぞっ お前も仲間だろっ」
とか連行されて 拷問されたらやだなぁ~と空想中(妄想終了)

若干ビビリながら電話番号を押すと電話口からハロー と聞こえてきた
すばやく彼に『talk talk!!』と携帯を貸してあげたのです
そのインド人 声がでかい。 駅の構内で笑顔でまくし立てております
通話も3分ほどでどうやら解決 彼は笑顔で僕にお礼を言うと
足早に駅から出て行きました。うむうむイイコトした感じ きゃは

……

しかしまて…駅から出れば確実に公衆電話があるはずなのだが…
ふぅむ・・・・・・僕が連行されない事を祈るばかりである 

おしまぃ

|

« 5分いや1分… | トップページ | 甲虫擬態 »

コメント

☆安否確認☆

連行されていませんか?
大丈夫ですか?☆

投稿: さあこ | 2007年9月27日 (木) 08:28

☆さあこ さまへ☆
まだ大丈夫っ
とりあえず無事です 

投稿: Yacky | 2007年9月27日 (木) 09:21

(笑)
大丈夫でしょ~。すごい想像力豊かですね~^^

でも、人が困っている時っていうのは
万国共通で、言葉なんて関係なく…
理解することが出来るんですね。

でも、今のとこと良いことをしましたね。
きっといつか、良い行いが還ってきますよ♪

投稿: ゆか | 2007年9月27日 (木) 11:28

 大丈夫でした??しかし、その妄想には大爆笑でした。いいことするのも勇気がいりますからねぇ。Yackyさんよく頑張った!!もし拉致られた時は・・・・・。

投稿: もんちゃん | 2007年9月27日 (木) 13:05

さすがです、初対面の方しかも外国の方に電話してあげるなんてすごいです。
私だったらその場で一瞬固まってしまいます。
相手の方も喜んでくれてよかったですねー。

そして連行されず一安心ですね。

投稿: 暁 | 2007年9月27日 (木) 23:41

☆ゆか さまへ☆
いやいや…先日FOXチャンネルで
24時間マラソン放映「24」シーズン4
見ちゃったんですよね。。それでさ…

彼の英語がとても丁寧だったのと
僕の解ったフリ翻訳が働いたのもありますが
やっぱり外人さんとのコミュニケーションは
言葉がないと不便ですよねぇ 
いつもできる人に 助けてもらってて
外国語出来たら楽しいだろうなぁ~~~

投稿: Yacky | 2007年9月27日 (木) 23:45

☆もんちゃん さまへ☆
僕 頑張りました
知らない人に携帯貸したんですよ!?

後から思ったのですが 
ガム噛みながら金髪のお兄ちゃんが
「すんません 携帯貸してくれないっスか?」
と意味の解る日本語で話してくれても
僕はきっと貸しません。
(ん~ ココロ狭いなぁ 自分)

言葉が通じないからこそ
通じる事が あるような気がします

投稿: Yacky | 2007年9月27日 (木) 23:51

☆暁 さまへ☆
情けは人の為ならず なんて言葉もございます
外国に行ったとき 数々のご恩を沢山の人に受けたので
それを他の人に返してるだけでございまする

ああぁ!!!!
国内にもたくさんご恩返しをしなくちゃいけない人が…

うん!出世払いです しばしお待ちをっ

投稿: Yacky | 2007年9月27日 (木) 23:59

この記事へのコメントは終了しました。

« 5分いや1分… | トップページ | 甲虫擬態 »